詩篇 116 (新標點和合本)
為出死入生而讚美上帝
1 我愛耶和華， 因為他聽了我的聲音和我的懇求。 2 他既向我側耳， 我一生要求告他。 3 死亡的繩索纏繞我； 陰間的痛苦抓住我； 我遭遇患難愁苦。 4 那時，我便求告耶和華的名，說： 耶和華啊，求你救我的靈魂！ 5 耶和華有恩惠，有公義； 我們的上帝以憐憫為懷。 6 耶和華保護愚人； 我落到卑微的地步，他救了我。 7 我的心哪！你要仍歸安樂， 因為耶和華用厚恩待你。 8 主啊，你救我的命免了死亡， 救我的眼免了流淚， 救我的腳免了跌倒。 9 我要在耶和華面前行活人之路。 10 我因信，所以如此說話； 我受了極大的困苦。 11 我曾急促地說： 人都是說謊的！ 12 我拿甚麼報答耶和華向我所賜的一切厚恩？ 13 我要舉起救恩的杯， 稱揚耶和華的名。 14 我要在他眾民面前向耶和華還我的願。 15 在耶和華眼中， 看聖民之死極為寶貴。 16 耶和華啊，我真是你的僕人； 我是你的僕人，是你婢女的兒子。 你已經解開我的綁索。 17 我要以感谢为祭獻給你， 又要求告耶和華的名。 18-19 我要在他眾民面前， 在耶和華殿的院內， 在耶路撒冷當中， 向耶和華還我的願。 你們要讚美耶和華！
註：詩篇113篇至118篇被稱為「哈利路詩篇」（Hallel Psalms），也稱為「埃及讚美詩 Egyptian Hallel」。新約時代的猶太人在吃逾越節筵席時要唱頌「哈利路詩篇」。主耶穌和門徒吃完最後的晚餐，「他們唱了詩，就出來，往橄欖山去」（馬可福音14:26；馬太福音26:30），所唱的就是這些詩篇。本詩篇的交錯平行結構顯明，信心乃是本詩的中心：
A. 求告神（1-2節）
B. 人的壓力（3-4節）
C. 回歸安息（5-7節）
D. 信心的呼求（8-11節）
C1. 見證救恩 (12-14節）
B1. 神的釋放（15-16節）
A1. 求告神（17-19節）
思考問題：
1) 你愛上帝嗎﹖原因是什麼﹖(1-2節)
2) 第6節的「愚人」即是什麼人﹖為什麼上帝會「保護」他﹖
3) 第10節的新譯本翻譯是「我雖然說：『我受了極大的痛苦』，但我仍然相信。」，你曾有過這樣的經歷嗎﹖
4) 什麼是「舉起救恩的杯」﹖(13節)
5) 什麼是「以感謝為祭」﹖(17節)
Comments