詩篇 118 (新標點和合本)
因勝利而稱謝耶和華
1 你們要稱謝耶和華，因他本為善；
他的慈愛永遠長存！
2 願以色列說：
他的慈愛永遠長存！
3 願亞倫的家說：
他的慈愛永遠長存！
4 願敬畏耶和華的說：
他的慈愛永遠長存！
5 我在急難中求告耶和華，他就應允我，
把我安置在寬闊之地。
6 有耶和華幫助我，我必不懼怕，
人能把我怎麼樣呢？
7 在那幫助我的人中，有耶和華幫助我，
所以我要看見那恨我的人遭報。
8 投靠耶和華，強似倚賴人；
9 投靠耶和華，強似倚賴王子。
10 萬民圍繞我，
我靠耶和華的名必剿滅他們。
11 他們環繞我，圍困我，
我靠耶和華的名必剿滅他們。
12 他們如同蜂子圍繞我，
好像燒荊棘的火，必被熄滅；
我靠耶和華的名，必剿滅他們。
13 你推我，要叫我跌倒，
但耶和華幫助了我。
14 耶和華是我的力量，是我的詩歌；
他也成了我的拯救。
15 在義人的帳棚裏，有歡呼拯救的聲音；
耶和華的右手施展大能。
16 耶和華的右手高舉；
耶和華的右手施展大能。
17 我必不致死，仍要存活，
並要傳揚耶和華的作為。
18 耶和華雖嚴嚴地懲治我，
卻未曾將我交於死亡。
19 給我敞開義門；
我要進去稱謝耶和華！
20 這是耶和華的門；
義人要進去！
21 我要稱謝你，因為你已經應允我，
又成了我的拯救！
22 匠人所棄的石頭
已成了房角的頭塊石頭。
23 這是耶和華所做的，
在我們眼中看為希奇。
24 這是耶和華所定的日子，
我們在其中要高興歡喜！
25 耶和華啊，求你拯救！
耶和華啊，求你使我們亨通！
26 奉耶和華名來的是應當稱頌的！
我們從耶和華的殿中為你們祝福！
27 耶和華是上帝；
他光照了我們。
理當用繩索把祭牲拴住，
牽到壇角那裏。
28 你是我的上帝，我要稱謝你！
你是我的上帝，我要尊崇你！
29 你們要稱謝耶和華，因他本為善；
他的慈愛永遠長存！
註：詩篇113篇至118篇被稱為「哈利路詩篇」（Hallel Psalms），也稱為「埃及讚美詩 Egyptian Hallel」。新約時代的猶太人在吃逾越節筵席時要唱頌「哈利路詩篇」。主耶穌和門徒吃完最後的晚餐，「他們唱了詩，就出來，往橄欖山去」（馬可福音14:26；馬太福音26:30），所唱的就是這些詩篇。本詩是六篇「埃及讚美詩 Egyptian Hallel」的最後一篇，最初是為慶祝逾越節而唱，讀者所聯想到的是出埃及時所蒙的拯救。但是，經過了棕樹主日（Palm Sunday），我們對本詩的預表就有了更深的認識。主耶穌在最後晚餐的時候唱過本詩（馬太福音26:30），並且宣告祂就是本詩所預言的「匠人所棄的石頭，已作了房角的頭塊石頭」（馬太福音21:42）。
思考問題：
1) 這首詩篇的開頭及結尾告訴我們「稱謝耶和華」的正確原因應該是什麼﹖
2) 第5-14節告訴我們來自上帝的幫助有多重要﹖
3) 詩人在第15-20節當中似乎說自己是義人，但18節為什麼又會說自己被上帝「嚴嚴地懲治」﹖
4) 第22-23節在新約中曾經被誰引用過﹖這「匠人所棄的石頭」是誰﹖(參考 馬太福音21:42、馬可福音12:10-11、使徒行傳4:11、以弗所書2:20、彼得前書2:7）
5) 第26節「奉耶和華名來的是應當稱頌的！」這句話在主耶穌生平的哪一段記載中出現過﹖(參考 馬太福音21:9、馬可福音11:9、路加福音19:38、約翰福音12:13)
Comentários